¡Hola!
Soy María Legumbre, una diseñadora gráfica apasionada, con una mente curiosa.
Hello! I am a passionate graphic designer with a curious mind.
Mi carrera ha sido un equilibrio armonioso entre branding, diseño editorial y diseño UX/UI, respaldado por la gestión de proyectos y liderazgo de equipos creativos.
My career has been a harmonious balance of branding, editorial design, and UX/UI design, backed by project management and creative team leadership.
Creative Direction
⋆
Brand Strategy
⋆
Editorial Design
⋆
UX/UI
⋆
Creative Direction ⋆ Brand Strategy ⋆ Editorial Design ⋆ UX/UI ⋆
Formación Integral
Comprehensive education
Mi trayectoria en el diseño gráfico y pasión por el branding, así como la dirección creativa y estratégica para marcas y clientes me han permitido crear soluciones integrales. Mi formación en Mercadotecnia y Comercialización Estratégica me ha llevado a comprender la importancia de la estrategia en el diseño y alinear las soluciones creativas con los objetivos comerciales.
My background in graphic design and my passion for branding, coupled with creative and strategic direction for brands and clients, have enabled me to create comprehensive solutions. My education in Marketing and Strategic Commercialization has led me to understand the importance of strategy in design and align creative solutions with business objectives.
Diseño editorial
Editorial Design
A través del diseño editorial he desarrollado la capacidad para comunicar de manera efectiva a través de publicaciones impresas y digitales de diversa índole, como literarios, académicos y publicitarios.
Through editorial design, I have developed the ability to effectively communicate through various types of print and digital publications, including literary, academic, and advertising materials.
Mi enfoque en el diseño UX/UI me ha permitido crear experiencias interactivas y centradas en el usuario para sitios web.
My focus on UX/UI design has allowed me to create interactive and user-centered experiences for websites.
Enfoques creativos
Creative approaches
-
A lo largo de mi trayectoria, he colaborado con numerosas marcas locales, nacionales e internacionales para crear identidades visuales que transmitan su esencia y valores de manera impactante y coherente.
Procuro resolver las necesidades de comunicación de los clientes con sus usuarios, desarrollando marcas con un ADN puro y fortalecido, mediante un proceso creativo, definido e integral.
Throughout my career, I have collaborated with numerous local, national, and international brands to create visual identities that convey their essence and values in a striking and coherent manner.
I try to solve the communication needs of clients with their users, developing brands with a pure and strengthened DNA, through a creative, defined and comprehensive process.
-
Mi pasión por la narración visual se refleja en mi trabajo en diseño editorial. Durante más de diez años he desarrollado diseño para colecciones, maqueta de libros y diseño de portadas. Dirijo el arte y concepto en los proyectos editoriales partiendo del tipo de publicación y de las características del público objetivo.
My passion for visual storytelling is reflected in my work in editorial design. For over ten years, I have been involved in designing collections, laying out books, and creating cover designs. I lead the art direction and concept development in editorial projects, taking into account the type of publication and the characteristics of the target audience.
-
Mi enfoque en diseño UX/UI ha llevado a la creación de experiencias digitales atractivas y funcionales. Siempre me esfuerzo por comprender las necesidades del usuario y crear interfaces intuitivas que generen conexiones significativas.
My focus on UX/UI design has led to the creation of engaging and functional digital experiences. I always strive to understand user needs and create intuitive interfaces that foster meaningful connections.
-
Gestiono los recursos necesarios para la elaboración de proyectos, desde su concepción hasta su implementación.
Manage the necessary resources for project development, from conception to implementation
Estoy en el proceso de orientar mi carrera hacia la dirección creativa, implementando e integrando la experiencia y conocimientos adquiridos respecto de la estrategia de marca, mercadotecnia y comercialización estratégica, así como la experiencia de usuario integrada con el diseño de interfaces. (No me culpen, así funciona una mente curiosa). Sé que falta mucho por aprender y estoy en la mejor disposición de hacerlo.
I am in the process of steering my career towards creative direction, implementing and integrating the experience and knowledge I have gained in brand strategy, marketing, and strategic commercialization, as well as user experience integrated with interface design. (Don't blame me, that's how a curious mind works). I know there is still a lot to learn, and I am in the best disposition to do so.
Mi pasión por el diseño me impulsa a seguir aprendiendo y creciendo.
My passion for design motivates me to continue learning and growing, and I believe this is reflected in my academic background.
Sígueme en redes sociales
Follow me on social media
Las marcas icónicas son aquellas que llegan al corazón y a la mente de sus consumidores mediante experiencias que conectan, transmiten y funcionan, convirtiéndose en un soporte para un estilo de vida.
Iconic brands are those that reach the hearts and minds of their consumers through experiences that connect, convey, and perform, becoming a cornerstone for a lifestyle.
Contáctame
Si requieres algún servicio de consultoría o trabajar en un proyecto juntxs, házmelo saber.
