Diseño Editorial
Tengo más de 10 años de experiencia en el ámbito editorial. He diseñado revistas, brochures, libros académicos y literarios. Inicié mi carrera en 2012 en la Editorial Fernández Editores en Ciudad de México, si bien fue en el área de innovación tecnológica (UX/UI) y no propiamente diseñando libros, trabajé muy de cerca con el departamento editorial. En 2013, me integré al equipo de la Editorial de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, en donde colaboré cerca de dos o tres años como diseñadora y maquetadora editorial y realicé varias portadas y libros.
En 2017 cofundé la editorial independiente Pie Rojo Ediciones; desde entonces me desempeño como directora de arte. De 2021 a 2022 tuve la oportunidad de colaborar en la Editorial del Instituto Cultural de Aguascalientes como Jefa de Diseño Editorial, en donde mi principal función fue definir las características de las publicaciones para poder unificar las colecciones editoriales.
Además de ser diseñadora editorial, tengo conocimientos del proceso editorial, materiales y costos. En este tiempo he podido aprender y desarrollar nuevas habilidades y, principalmente, la atención al detalle. El camino editorial me ha llevado también a impulsar mi carrera académica como gestora y facilitadora cultural, con algunos proyectos con impacto social.
I have over 10 years of experience in the editorial field. I have designed magazines, brochures, academic, and literary books. I began my career in 2012 at Fernández Editores in Mexico City, although my focus was on technological innovation (UX/UI) rather than designing books, I worked closely with the editorial department. In 2013, I joined the team at the Editorial de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, where I worked as a designer and layout artist for about two to three years, creating several covers and books.
In 2017, I co-founded the independent publishing house Pie Rojo Ediciones; since then, I have served as the art director. From 2021 to 2022, I had the opportunity to collaborate with the Editorial del Instituto Cultural de Aguascalientes as the Head of Editorial Design, where my main role was to define the characteristics of publications to unify editorial collections.
In addition to being an editorial designer, I have knowledge of the editorial process, materials, and costs. During this time, I have been able to learn and develop new skills, particularly attention to detail. My journey in the publishing industry has also led me to advance my academic career as a cultural manager and facilitator, with some projects having a social impact.
He desarrollado diseño editorial para colecciones, maqueta de libros y diseño de portadas. Cada libro en su contenido es único, por lo tanto trabajo en transmitir esa personalidad mediante el diseño de interior y de forros, sobre todo en la portada.
Dirijo el arte y concepto en los proyectos editoriales partiendo del tipo de publicación y de las características del público objetivo; aplico conocimientos de composición, tipografía, teoría del color y estética; coordino y participo en equipos de trabajo según sea el rol.
I have developed editorial design for collections, book layouts, and cover designs. Each book has its own unique content, so I work to convey that personality through interior design and covers, especially on the front cover.
I direct the art and concept in editorial projects based on the type of publication and the characteristics of the target audience. I apply knowledge of composition, typography, color theory, and aesthetics. I also coordinate and participate in work teams according to the role required.
Trayectoria laboral
-
Octubre 2013-octubre 2016
Me desempeñé principalmente diseñando y maquetando interiores y forros de libros académicos.
Tuve mi primer acercamiento a la FIL Guadalajara, en donde me interesé más por la gestión y difusión de los libros.
October 2013 - October 2016
During this period, I primarily worked on designing and formatting the interiors and covers of academic books.
I had my first experience with the Guadalajara International Book Fair (FIL), where I became more interested in book management and promotion.
-
Agosto 2021-junio 2022
Me desempeñé como jefa de Diseño Editorial. Entre las actividades que hice están las siguientes: definir las características de los libros, solicitar cotizaciones, diseñar y maquetar colecciones y libros, así como tener contacto con la imprenta para revisar pruebas de impresión, También apoyé en la edición de la Feria del Libro del estado 2022 en cuestiones de logística para talleres con ilustradores, escritores y conferencistas.
August 2021 - June 2022
I served as the Head of Editorial Design during this period. Among the activities I undertook were:
- Defining the characteristics of books
- Requesting quotations
- Designing and formatting collections and books
- Liaising with the printing press to review printing proofs
- I also assisted in organizing the 2022 State Book Fair, particularly in logistical matters for workshops with illustrators, writers, and speakers.
-
Marzo 2017-actual
Cofundé esta editorial independiente con Sandra Reyes Carrillo para atender las necesidades de los escritores noveles, principalmente de la Ciudad de Aguascalientes, de encontrar una editorial que publicara sus obras con calidad.
Entre los objetivos, además de la publicación, se encuentran la difusión de la cultura del libro, entendida desde lo más sencillo, que es conocer cuál es el proceso para crearlos, así como el papel de las diferentes personas que intervienen; tenemos como meta, también, a través de talleres y conferencias, fomentar la escritura creativa en las infancias.
En Pie Rojo Ediciones desempeño las funciones de directora de arte, guiando a los diseñadores e ilustradores que intervienen en la creación del libro; en muchas ocasiones me encargo del diseño del máster del libro y del diseño e ilustraciones de los forros; además, soy el puente directo con la imprenta para resolver las cuestiones de costos e impresión de los libros, los cuales dependen de las características del mismo; también, defino el formato y las características que va a tener según su contenido y el público al que va dirigido, y genero estrategias de mercadotecnia y posicionamiento comercial. En el área de talleres para niños, además de impartirlos con mi socia, aporto ideas y estrategias para su aplicación.
Poder trabajar en distintas colecciones me ha permitido generar un sentido de estudio y análisis, así como la atención al detalle.
March 2017 - Present
I co-founded this independent publishing house with Sandra Reyes Carrillo to address the needs of aspiring writers, primarily from the city of Aguascalientes, by providing a platform for publishing their works with quality.
Among our objectives, besides publication, is the promotion of book culture, which includes understanding the process of creating books and the roles of various individuals involved. Additionally, through workshops and conferences, we aim to foster creative writing among children.
At Pie Rojo Ediciones, I serve as the art director, guiding designers and illustrators involved in book creation. Often, I am responsible for designing the book's layout and covers, as well as providing illustrations. I act as the direct liaison with the printing press to address cost and printing issues, which vary depending on the book's characteristics. I also define the format and features according to its content and target audience, and develop marketing strategies for commercial positioning.
In the children's workshop area, I not only teach alongside my partner but also contribute ideas and strategies for their implementation.
Working on various collections has allowed me to develop a sense of study, analysis, and attention to detail.
Si requieres algún servicio de diseño y producción editorial profesional contáctame.
If you require any editorial design and production services, feel free to contact me.